Le chemin des mots

Présenté par l'université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 et le Projet ANR COLAJE

réalisé par Valérie Deschênes sur une idée d’Aliyah Morgenstern

Quels chemins empruntent les mots pour éclore sur les lèvres de  nos enfants ? Comment s’articulent-ils pour donner du sens à leurs intentions, leurs idées, leurs demandes, leurs sentiments ? Des femmes et des hommes consacrent leur vie à écouter l’arrivée des sons, à observer les premiers gestes, les premiers regards, à défricher les chemins de la parole et des signes pour essayer de comprendre comment l’enfant accède au même langage que ses parents.

Aliyah, Marie, Fanny, Christophe et Martine filment cinq enfants depuis leur naissance, à raison d’une heure par mois. Depuis quatre ans, les images sont décryptées, analysées, étudiées par quinze spécialistes des différents domaines de l’acquisition du langage qui mettent leurs analyses sur les mêmes enfants en commun.

Le projet suivra ces enfants jusqu’à ce qu’ils aient accès à l’écrit.

En recueillant, de 7 mois à 7 ans, autant de données autour des mêmes enfants, on donne des repères précieux à la communauté scientifique, sur le développement typique du langage, pour mieux en appréhender les désordres …

Avec les enfants Anaé, Antoine, Charlotte, Madeleine, Théophile et leurs familles

les chercheurs Marie Leroy-Collombel (Université Paris-Descartes) Fanny Limousin (Université Paris 8), Christophe Parisse (INSERM) et Martine Sekali, (Université Paris Ouest), Aliyah Morgenstern, responsable scientifique du projet COLAJE, Communication et Langage chez le Jeune Enfant (Sorbonne Nouvelle)

les musiciens Karine Lethiec (altiste, interprète)  et Krystof Maratka (compositeur de NIDS de CIGOGNE)

Image : Marc Toulin

Montage : Valérie Deschênes avec la collaboration de Laurent Pannier

Production déléguée : Mil Sabords

Musique

Sérénade à trois

Antonio Vivaldi

Concerto pour deux violons BWV 1043

Jean-Sébastien Bach

Nids de Cigognes

Krystof Maratka

Merci à

tous les membres du projet, les experts scientifiques, les transcripteurs, et en particulier

Sandra Benazzo, Marion Blondel, Françoise Bourdoux, Stéphanie Caët, Alessandra Del Ré, Christelle Dodane, Agathe Flichy, Brian MacWhinney, Christelle Maillart, Karine Martel, Caroline Masson, Emmanuelle Mathiot, Thierry Poibeau, Yvan Rose, Caroline Rossi, Naomi Yamagushi

les Universités de la Sorbonne, Sorbonne Nouvelle, Lille 3, Stockholm

le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris.

l'Agence Nationale de la Recherche

Carine Sevestre qui suit le projet COLAJE

Sophie Chupin, du service des finances de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Et tous les membres de l’administration de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, des laboratoires MoDyCo et STL, qui participent au bon fonctionnement du projet